Выберите язык
Генеральное консульство России в Генуе
Via Ghirardelli Pescetto, 16   16167 Genova Nervi  |  consolatoru@tin.it
Тел. +39 (010) 372 6047;   +39 (010) 372 6304  |  Fax +39 (010) 374 1361
ver.4.0
Вопросы и ответы

О гражданстве

 

1. У моей дочери, которая является гражданкой России, родилась дочь. Можно узнать, как оформлять свидетельство о рождении?

Детям, рожденным в Италии, один из родителей которых является гражданином Италии, свидетельство о рождении российского образца не оформляется, поскольку по итальянскому законодательству такой ребенок является гражданином Италии по рождению. Впоследствии такой ребенок вплоть до достижения возраста 18 лет может приобрести еще и российское гражданство по заявлению матери при согласии его итальянского отца (подробнее смотрите раздел нашего сайта оформление российского гражданства). После приобретения гражданства такого ребенка можно вписать в действующий российский загранпаспорт матери или выдать ему отдельный загранпаспорт (подробнее смотрите раздел нашего сайта оформление загранпаспорта). До получения российского гражданства ребенок может выехать в Россию только по визе как иностранный гражданин.

 

2. Хотела бы узнать, необходимо ли присутствие ребенка для оформления гражданства? Ребенку 1 год.

При подаче документов на оформление гражданства ребенку в возрасте до 14 лет в присутствии ребенка нет необходимости.

 

3.У нас в семье родился сын. И у меня и у моего мужа имеется российское гражданство, однако в настоящее время мы постоянно проживаем в Италии. На ребенка мы уже оформили итальянское свидетельство о рождении.  Сейчас мы бы хотели оформить нашему сыну российское свидетельство о рождении и российское гражданство. Подскажите, пожалуйста, как это сделать.

В этом случае оформить Вашему сыну свидетельство о рождении российского образца невозможно, поскольку законодательством запрещена двойная регистрация актов гражданского состояния (рождения, смерти, брака и т.д.), а Вы уже зарегистрировали рождение Вашего ребенка в итальянском ЗАГС. Чтобы иметь документ, действительный на территории России, который подтверждает рождение Вашего ребенка, необходимо будет получить итальянское свидетельство о рождении, в котором помимо фамилии и имени ребенка будут указаны фамилия и имя отца и матери. После этого следует заверить итальянское свидетельство о рождении в префектуре по месту жительства печатью "Апостиль". Данный документ будет переведен в Генеральном консульстве России в Генуе на русский язык, заверен консульской печатью и на нем будет проставлена отметка о наличии у Вашего сына российского гражданства.  Оформленное таким образом свидетельство о рождении будет действительно для предоставления во все органы власти и организации на территории России.

 

4. Какие сроки оформления росийского гражданства в Генеральном консульстве для ребенка, рожденного на территории Италии, один родитель гражданин РФ, другой - Италии? Возможно ли оформление Российского гражданства ребенку на территории России, если да, то какие органы занимаются этим?

Срок оформления гражданства в Генеральном консульстве, как правило, не превышает 3 месяцев, если ребенку еще не исполнилось 14 лет. В России данным вопросом занимаются органы ФМС по месту регистрации родителя - гражданина Российской Федерации.

 

5. Я являюсь гражданкой Российской Федерации (постоянно зарегистрирована в Москве). В настоящее время проживаю в Италии со своим гражданским мужем - гражданином Италии, наш брак не зарегистрирован. На этой неделе я должна родить ребенка и хочу оформить ребенку свидетельство о рождении российского образца и гражданство Российской Федерации (отдельный паспорт). Подскажите, пожалуйста, какие документы мне для этого потребуются, чтобы не наделать ошибок и потом не пришлось ребенку вступать в Российское гражданство. Можно ли в справке о рождении ребенка, которую мне выдаст больница указать помимо матери, также отца гражданина Италии (иначе получится, что ребенок без отца)? Брак у нас не зарегистрирован.

В связи с тем, что Ваш ребенок является гражданином Италии и родился на территории Италии, то выдать свидетельство о рождении российского образца, невозможно, поскольку, согласно Венской Конвенции о консульских сношениях от 24.04.1963 года, консульское учреждение иностранного государства вправе совершать в государстве пребывания акты гражданского состояния (в данном случае регистрацию рождения и выдачу соответствующего свидетельства) только в отношении граждан своих государств. Что касается порядка приобретения российского гражданства Вашим ребенком, то с ним Вы можете ознакомиться, пройдя по ссылке оформление российского гражданства. Как правило, процедура оформления гражданства занимает 3 месяца.

 

6. Я проживаю на территории Италии (Флоренция), замужем за гражданином Италии. У нас совместный ребенок, который по рождению является гражданином Италии.

Мне бы хотелось уточнить список документов, необходимый для получения российского гражданства моему сыну:

1.Свидетельство о рождении в 2-х экземплярах, на каждом из которых необходим "Апостиль"?

2.В свидетельстве о браке, нужен ли "Апостиль"?

3.Нужны ли фото и сколько, если ребенку на данный момент 6 месяцев?

4.Есть ли срок годности документов (certificato di nascita, certificato di residenza, stato di famiglia, certificato di matrimonio)

5.На всех ли запрашиваемых выше документах из Comune  дата выдачи должна совпадать?

6.Помимо  2-х моих паспортов, cartad'identità мужа и выше перечисленных документов нужно ли ещё что-то взять с собой, учитывая, что переводы документов и заверение подписи отца ребенка будет производиться в вашем Консульстве? Нужно ли к вам записываться на прием?

 

Отвечаем на Ваши вопросы в порядке очередности:

1.Да, на каждом экземпляре должен быть "Апостиль";

2. Нет, не обязаетльно, так как только указываются данные свидетельства о браке или разводе - достаточно копии этого документа;

3. фотографии ребенка потребуются для его последующего вписания в загранпаспорт матери (или выдачи собственного загранпаспорта), смотрите соответствующий раздел нашего сайта оформление российского гражданства;

4. certificato di residenza, stato di famiglia - 3 мес., на остальные документы срок не установлен.

5. не обязательно

6. если ребенку оформлен собственный итальянский паспорт - необходимо взять также его.

 

http://www.vhs-italy.com

Russia beyond the headlineswhite bookРОССИЯ вестиRusskie.orgРусский векРИА новостиИТАР ТАССРадио Голос Росси