Выберите язык
Генеральное консульство России в Генуе
Via Ghirardelli Pescetto, 16   16167 Genova Nervi  |  consolatoru@tin.it
Тел. +39 (010) 372 6047;   +39 (010) 372 6304  |  Fax +39 (010) 374 1361
ver.4.0
Вопросы и ответы

О браке

 

1. Подскажите, пожалуйста, где можно найти информацию, какие мне нужны документы для заключения брака в Италии с неитальянским гражданином?

В случае если брак будет регистрироваться в итальянских органах ЗАГС, то необходимо обратиться туда для получения всех необходимых разъяснений. Как показывает практика, итальянские органы ЗАГС требуют от российских граждан для заключения брака оформленную в консульском учреждении справку об отсутствии препятствий для вступления в брак (nulla osta al matrimonio). Эта справка выдается при личном обращении в Генеральное консульство на основании документов, полный список которых указан в соответствующем разделе нашего сайта.

 

2. Каким образом можно легализовать брак, заключенный в Италии в России? Какие документы мне для этого необходимы?

Легализацией брака считается признание брака действительным на территории Российской Федерации со всеми вытекающими отсюда юридическими последствиями. Для того чтобы осуществить данную процедуру, необходимо будет получить в мэрии города по Вашему месту жительства в Италии свидетельство о браке с указанием Вашей фамилии и имени, а также фамилии и имени Вашего мужа. После этого Вы должны будете заверить данный документ штампом "Апостиль" в префектуре. Оформленный таким образом документ необходимо представить в соответствующее консульское учреждение России в Италии. Документ будет переведен на русский язык, а его перевод заверен консульской печатью. Таким образом, у Вас на руках будет свидетельство о браке, действительное для предъявления во все органы и организации на территории России.

 

3. Хотел бы вступить в брак в Италии. Какие документы нужно представить?

Всеми вопросы, касающиеся заключения брака на территории Италии относятся к ведению итальянских органов ЗАГС при мэриях соответствующих городов. В этой связи за получением необходимой информации необходимо обращаться в мэрию города, в котором будет заключаться брак.

 

4. Я - гражданка России. Недавно вышла замуж за итальянца. Наш брак зарегистирован итальянскими органами ЗАГС. Могу ли я своего законного мужа вписать в свой русский внутренний паспорт?

Можете, но только в органах ЗАГС в России по месту Вашей регистрации. Генеральное консульство не может вносить такие изменения во внутренний паспорт гражданина Российской Федерации.

http://www.vhs-italy.com

Russia beyond the headlineswhite bookРИА новостиРОССИЯ вестиРадио Голос Росси Russkie.orgИТАР ТАССРусский век