Выберите язык
Генеральное консульство России в Генуе
Via Ghirardelli Pescetto, 16   16167 Genova Nervi  |  consolatoru@tin.it
Тел. +39 (010) 372 6047;   +39 (010) 372 6304  |  Fax +39 (010) 374 1361
ver.4.0
Юридические вопросы для российских граждан проживающих в Италии

Separazione dei beni (Раздельная собственность)

Гражданский кодекс Италии предусматривает два режима собственности супругов – раздельный и совместный.

ГК Италии о совместной и раздельной собственности

Режим раздельной собственности может оказаться полезным для того, чтобы оградить интересы одного супруга и обезопасить его собственность, допустим, от кредиторов второго супруга. Например, если жена - наемный работник, а муж – частный предприниматель, и они живут в режиме совместной собственности, то жена своими накоплениями тоже должна будет отвечать по возможным долгам мужа-предпринимателя. При режиме раздельной собственности этого не происходит, и по своим долгам отвечает только муж-предприниматель. Раздельная собстенность может оказаться выгодной и при покупке недвижимости: если первый дом у супругов записан на мужа, то второе жилье можно купить на имя жены и снова воспользоваться льготным налогообложением, которое дается при покупке первого жилья (prima casa): при этом НДС составляет 4%, а не 10%; на первое жилье также не платится ICI - местный налог на недвижимость, ImpostacomunalesugliImmobili.

Как выбирается режим совместной или раздельной собственности? Об этом говорит Статья 159 ГК Италии: «Если, согласно нормам статьи 162 ГК, в момент заключения брака супруги не оговаривают иного, в семье автоматически принимается законный режим имущества, т.е. установленный законом режим совместной собственности».

Это означает, что если будущие супруги хотят раздельно распоряжаться каждый своим имуществом, перед заключением брака они должны это особо оговорить. Перейти на режим раздельной собственности можно и позже, уже после того, как супруги сначала прожили какое-то время в режиме совместной собственности.

В первом случае это делается бесплатно, во втором необходимо обратиться к нотариусу и, соответственно, оплатить его услуги. На полях книги регистрации браков, хранящейся в бюро регистраций и учета населения, нотариус сделает соответствующую запись об изменении режима собственности.

Такая нотариальная запись обязательно должна быть внесена в книгу регистрации браков! Без нее новый режим собственности не вступает в силу. Если, например, супруги разделили собственность, а запись об этом в книгу регистраций браков не была внесена, то для кредиторов супруги продолжают находиться в режиме совместной собственности и должны отвечать по долгам совместно.

Распоряжение раздельной собственностью

Согласно статье 217 ГК Италии, каждый супруг распоряжается своей собственностью независимо друг от друга как считает нужным (но при этом каждый из них продолжает вносить посильный вклад в удовлетворение потребностей семьи). Статья также оговаривает, в каком случае или при каких условиях один супруг может распоряжаться имуществом другого супруга и доходом с него.

После многих лет совместного проживания неизбежно наступает некоторая путаница, какое имущество принадлежит только мужу, а какое - только жене. Это может стать источником споров. При их возникновении закон разрешает супругам доказывать, кто именно является исключительным собственником того или иного имущества. Доказательством может служить любой юридический титул (основание): магазинный чек, счет на покупку, договор приобретения и другие аналогичные документы, или даже предоставление свидетелей покупки.

Чтобы подобных споров не возникало, каждому супругу рекомендуется сразу оформлять счет на покупку или договор приобретения на свое имя. Чтобы купленное имущество не становилось общим, также рекомендуется приобретать его на собственные деньги, а не оплачивать его, например, деньгами или чеком с общего счета (статья 219 ГК).

Если невозможно доказать, что то или иное имущество является исключительной собственностью одного из супругов, оно считается общим.

http://www.vhs-italy.com

Russia beyond the headlineswhite book"Официальная Россия"Радио Голос Росси Русский векРусский мирRusskie.orgРОССИЯ вести